Das Lakota Winterprojekt
Englisch (Übersetzung)
Ganz besonders im Winter sind die Familien auf der Pine Ridge und der Rosebud Reservation auf unsere Hilfe angewiesen. Wenn der Winter hier Einzug hält kämpfen die Lakota-Familien mit eisiger Kälte bis zu Minus 35 Grad und mehr . Da die Wohnverhältnisse weit unter den normalen Lebensbedingungen liegen, ist das Winterprojekt dazu da, die Spendengelder für Propangas, Holz, Öl und Strom auf die bedürftigen Familien zu verteilen.
Die Menschen hier, leben in Haus-Containern, Trailern oder heruntergekommenen Holzhäusern. Diese sind sehr schlecht und zum größten Teil überhaupt nicht isoliert, so dass wegen der Feuchtigkeit zudem auch noch Schwarzschimmel zu weiteren gesundheitlichen Problemen führt.
Das Problem ist, dass die Energielieferanten erst ab einer Bestellung in Höhe von 120,– USD liefern, doch diesen Betrag haben die meisten Familien gar nicht zur Verfügung. Darum sterben jeden Winter Menschen in dem Reservat an Unterkühlung, vor allem alte Menschen.
Darum sind die Menschen auf dieses Hilfsprojekt sehr angewiesen und wir auf der Suche nach Unterstützung. Diese Spenden werden zu 100% für Heizmaterial verwendet und werden direkt an die Energiefirmen überwiesen. Alle hilfsbedürftigen Familien werden auf einer Liste geführt und müssen den Bedarf bei der Organisation anmelden. So dass auch hier immer sichergestellt ist, wie oft und wann die Familien Heizmaterial geliefert bekommen haben.
Unsere Tätigkeit ist ehrenamtlich und es besteht ein ständiger, telefonischer Kontakt ins Reservat. Wir wissen, dass die Spendengelder auch dort ankommen und diese nur für
Heizmaterial verwendet werden! Desweiteren war Frau Andrea Cox schon mehrmals im Reservat und hat persönliche Kontakte zu den Familien. Sie ist die Gründerin und
ehrenamtliche Leiterin des Winterprojektes.
Dieses Projekt wird gefördert von d. Gesellschaft f. bedrohte Völker e.V. (GfbV)
Hier finden Sie den Flyer über das Winterprojekt als
Pdf-Datei zum Herunterladen und weiterempfehlen.
Herzlichen Dank!
Winterprojekt-Fleyer1
Spendenkonto Postbank, Hamburg
Kontoinhaber: Förderverein GfbV e.V.
Konto-Nr.: 7400201
BLZ: 200 100 20
Verwendungszweck: Winterprojekt
Bitte geben Sie hinter Ihrem Namen das Kürzel “CC” mit an. Da mehrer Personen Spendengelder sammeln, haben wir so eine bessere Übersicht aus welcher Region diese herkommen. Ich bedanke mich recht herzlich!
Für Auslandsüberweisungen: (Donations from other Country)
Send to: GfbV e.V., DE-37010 Göttingen
IBAN: DE89 2001 0020 0007 4002 01 ; BIC: PBNKDEFF
Verwendungszweck: Winterprojekt-CC
WICHTIG:
Bitte unbedingt den Verwendungszweck ”Winterprojekt” eintragen und das angegebene Kürzel “CC” hinter Ihrem Namen, damit die Spendengelder richtig zugeordnet werden können!!! Weitere Auskünfte über dieses Projekt erhalten Sie bei mir:
Cerstin von Döhren
Email: info@westerncityworld.de
Telefon: 07083 – 52 88 652
Gründerin:
Andrea Cox, Mannheim
Internet: www.andreac.de
Wenn Sie eine Spendenbescheinigung benötigen, vergessen Sie nicht Ihre Adresse anzugeben. Die Spendenbescheinigungen werden jedes Jahr im Januar – März von der GfbV e.V. verschickt. Denken Sie auch bei Ihrer jährlichen Steuererklärung daran, dass
Sie Spendengelder bis zu 100,00 Euro auch ohne Nachweis absetzen können!
Monatliche Spendenbeiträge über die Wintermonate von Oktober – März sind besonders hilfreich für die Familien.
Wenn Menschen an Unterkühlung sterben